أفضل منصات التجارة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط وأفريقيا

أُعد لتقرير ثنائي اللغة (صيني/إنجليزي). بحث فقط — لا يشمل نص التقرير الثنائي اللغة. كل الأرقام أدناه عُثر عليها عبر بحث الويب؛ لا شيء مُختلَق. تُوسم كل مقياس بتاريخه المرجعي ونطاقه. تحويلات سعر الصرف مُوسمة بـ"تقريبي".

كيف اشتُقت الترتيبات (اقرأ هذا أولًا)

ملاحظة النطاق: "MEA" هنا يتبع موجز التقرير — الخليج (الإمارات/السعودية) + عموم أفريقيا + تركيا (Trendyol مقرها تركيا ولاعب رئيسي عابر للحدود في MENA؛ مُدرَجة وفق الموجز، مُوسمة كتركيا/مجاورة للاتحاد الأوروبي أكثر من كونها MEA بحتة).

القسم 1 — أمريكا اللاتينية

1.0 سياق المنطقة (2025)

• eMarketer: أمريكا اللاتينية مجددًا سوق التجارة الإلكترونية الأسرع نموًا في العالم (مقالة توقعات 2025؛ نمو الأرجنتين والبرازيل والمكسيك) — https://www.emarketer.com/content/latin-america-ecommerce-forecast-2025-growth-outlook-argentina-brazil-mexico
• البرازيل (السوق المهيمنة في LATAM): ~33.9 مليار زيارة لمواقع التجارة الإلكترونية في الأشهر الاثني عشر السابقة من 2025؛ Mercado Libre #1 بـ~15.3% من الزيارات، Shopee #2، Amazon #3 (بيانات Conversion/SimilarWeb، مذكورة في الصحافة الصناعية الصينية) — https://www.moomooapp.com/hans/news/post/63166146 ، https://www.yilantop.com/news/77092 ، https://www.amz123.com/t/wnJPWPyr
• بلغت قيمة تجزئة الإنترنت في البرازيل 235 مليار ريال (~40–43 مليار دولار تقريبًا) في 2025، "تسع سنوات متتالية من النمو" (صحافة صينية ثانوية تستشهد ببيانات القطاع البرازيلي؛ تحذير: مصدر ثانوي، التعريف = إجمالي قيمة تجزئة الإنترنت) — https://www.chwang.com/news/207980835456
• اختراق العبور للحدود: يُبلّغ أن المنصات الآسيوية (Shopee، Shein، إلخ) تمتلك ~41.5% من التجارة الإلكترونية البرازيلية (صحافة صناعية صينية؛ تحذير: النطاق/التعريف والتاريخ المرجعي الدقيق غير واضح — تعامل كإرشادي) — https://www.chwang.com/news/206645060825 ; https://mjzj.com/article/fp9ilf5j6pz5
• المكسيك: أصبحت Temu الموقع الإلكتروني #1 من حيث الحركة (2025) واستحوذت على 15.9% من التجارة الإلكترونية للمكسيك في الربع الثاني 2025؛ يقول عنوان تقرير آخر "Temu وShein تستحوذان على 40% من سوق التجارة الإلكترونية للمكسيك" (تحذير: نطاقات متعارضة — 15.9% خاصة بـTemu فقط لربع واحد مقابل ~40% لـTemu+Shein مجتمعتين، الفترة غير واضحة) — https://mexicobusiness.news/ecommerce/news/temu-captures-159-mexicos-e-commerce-2q25 ، https://mexicobusiness.news/ecommerce/news/temu-shein-take-40-mexicos-e-commerce-market ، https://column.iresearch.cn/b/202508/1009790.shtml

1.1 جدول المقارنة

1.2 تفاصيل حسب المنصة

1) Mercado Libre — \#1 (حجم بضائع إجمالي/إيرادات مُعلَنة؛ تقارير الشركة)

• حجم بضائع إجمالي للسنة المالية 2025 ≈ 65 مليار دولار؛ >120 مليون مشتري فريد (صحافة صناعية صينية تستشهد بنتائج الشركة؛ تحذير: مجمِّع ثانوي لبيانات الشركة) — https://glosellers.com/61891.html ، https://m.cifnews.com/article/183760
• الربع الرابع 2025: حجم بضائع إجمالي 19.9 مليار دولار، +36.8% سنويًا — https://www.amz123.com/t/PsinM2EE ؛ صافي إيرادات الربع الرابع 8.76 مليار دولار (+45% سنويًا) — https://imgs-b2b.100ec.cn/detail--6657071.html ؛ البيان الرسمي "نمو إيرادات 45% سنويًا في الربع الرابع" — https://news.mercadolibre.com/en/financial-results-fourth-quarter-2025 ، https://www.nasdaq.com/press-release/mercado-libre-caps-stellar-2025-performance-45-yoy-revenue-growth-q4-strategic
• صافي إيرادات السنة المالية 2025: [فجوة في المقتطفات المُلتقطة] — لم تُلتقط في مقتطفات بحث هذه الجلسة؛ يتتبعها مجمِّعون (StockAnalysis، Macrotrends) — https://stockanalysis.com/stocks/meli/revenue/ ، https://www.macrotrends.net/stocks/charts/MELI/mercadolibre/revenue
• محرك البرازيل: الربع الرابع'25 البرازيل "نمو حجم بضائع إجمالي محايد لسعر الصرف بنسبة 35% وزيادة 45% في العناصر المُباعة" (مقتطف من البيان الصحفي) — https://www.advfn.com/stock-market/NASDAQ/MELI/options#4
• التموضع: سوق + تقنية مالية (Mercado Pago)، لوجستيات مملوكة (Mercado Envios)، إعلانات؛ رائدة إقليمية في البرازيل/المكسيك/الأرجنتين.
• ديناميكيات 2025: عام قياسي؛ تسارع نمو الربع الرابع (+45%) بينما عمّقت الاستثمارات في اللوجستيات/التقنية المالية الهيمنة؛ تُشير مذكرة محلل إلى انضغاط الهامش التشغيلي إلى ~6.9% (تحذير: ثانوي) — https://mexicobusiness.news/ecommerce/news/mercado-libre-delivers-record-2025-sales-45-4q25-growth ، https://simplywall.st/stocks/us/retail/nasdaq-meli/mercadolibre/news/mercadolibre-meli-margin-compression-to-69-tests-premium-gro ، https://investor.wedbush.com/wedbush/article/marketminute-2026-2-26-mercado-libre-dominance-deepens-q4-revenue-surges-45-as-logistics-and-fintech-synergy-redefines-latin-american-commerce

2) Shopee — \#2 (أساس حركة البرازيل؛ حجم بضائع البرازيل الإجمالي غير مُعلَن)

• البرازيل = السوق الأسرع نموًا لـShopee في 2025 (إفصاحات Sea/Shopee، صحافة صينية) — https://mlq.ai/earnings/highlight/SE-brazil-emerges-as-shopees-fastest-growi-55b6a3/ ، https://www.10100.com/article/113286795 ، http://app.myzaker.com/news/article.php?pk=69ae854b8e9f0915eb5f9b4a
• حجم بضائع إجمالي عالمي لـShopee الربع الرابع 2025: 36.7 مليار دولار (نتائج Sea الربع الرابع'25؛ البرازيل غير مفصولة) — https://www.163.com/dy/article/KNK6IVA105118A6A.html ، https://www.itiger.com/hans/news/2618145176
• #2 في حركة تجارة البرازيل الإلكترونية في 2025 (Conversion/SimilarWeb؛ "استعادت Shopee المرتبة #2" بعد أن أخذتها Temu بإيجاز) — https://www.ennews.com/news-103905.html ، https://www.amz123.com/kx/J8kl1BXP ، https://www.ikj168.com/23707.html
• التموضع: سوق يقود بالسعر، بائعون عابرون للحدود + محليون، لوجستيات ذاتية (SPX Express) في البرازيل؛ 6 سنوات بناء حضور في البرازيل ("Shopee 6年攻克巴西") — https://westmoonglobal.com/archives/13303
• ديناميكيات 2025: نمو قوي في البرازيل؛ صافي ربح Sea الربع الرابع'25 +72.9% سنويًا (مستوى المجموعة) — http://app.myzaker.com/news/article.php?pk=69ae854b8e9f0915eb5f9b4a
• [فجوة]: لا تكشف Sea عن حجم البضائع الإجمالي/الإيرادات الخاصة بالبرازيل؛ أرقام البرازيل هي فقط رتبة الحركة + "أسرع سوق نموًا" النوعية.

3) Amazon (Amazon.com.br) — \#3 (أساس حركة البرازيل)

• #3 في حركة تجارة البرازيل الإلكترونية في 2025 (Conversion/SimilarWeb، خلف MELI وShopee) — https://www.moomooapp.com/hans/news/post/63166146
• حجم البضائع الإجمالي/إيرادات البرازيل: [فجوة — لم تُعلَن أبدًا]؛ تُبلّغ Amazon فقط عن قطاعي أمريكا الشمالية/الدولي.
• التموضع: سوق عالمي بلوجستيات Prime؛ البرازيل واحدة من أكبر عملياتها في LATAM؛ توسيع الشحن ودفع استراتيجية أسعار أقل ضد المنافسين العابرين للحدود الآسيويين ("亚马逊推低价杀招" — دفعة أسعار Amazon المنخفضة في LATAM؛ ثانوي صيني) — https://www.360lion.com/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=627&uiset=on&v=pc
• ديناميكيات 2025: شراكة مع Magalu للمبيعات واللوجستيات (NeoFeed) — https://neofeed.com.br/negocios/uniao-de-gigantes-magalu-e-amazon-viram-parceiras-nas-vendas-e-na-logistica/ ؛ منافسة مستمرة مع MELI/Shopee في البرازيل.

4) Magazine Luiza (Magalu) — \#4 (حجم بضائع إجمالي مُعلَن؛ تقارير الشركة)

• رقم رئيسي للسنة المالية 2025 بلغ 27,158.1 مليون ريال (27.2 مليار ريال ≈4.7–4.9 مليار دولار عند ~5.5–5.8 ريال/دولار، تقريبًا) من وثيقة نتائج الربع الرابع25/2025 — [تحذير: الرقم الرئيسي للوثيقة هو "27,158.1"؛ ينبغي تأكيد المقياس المحدد (إجمالي حجم البضائع الإجمالي مقابل الإيرادات مقابل حجم بضائع إجمالي للتجارة الإلكترونية) مقابل البيان الأصلي] — https://www.marketscreener.com/news/magazine-luiza-s-a-earnings-document-ce7e5fd2dc89f121
• الربع الرابع25: ربح إجمالي 3.3 مليار ريال (+3.1% سنويًا)؛ انخفض صافي الربح ~10.5% سنويًا في الربع الرابع — https://www.marketscreener.com/news/magazine-luiza-s-a-earnings-document-ce7e5fd2dc89f121#3 ، http://www.ms-trainer.com/news-128848.html
• "تعود إلى الربح في الربع الرابع25 مع تعويض المتاجر لضعف التجارة الإلكترونية" (تحذير: العنوان يتعارض قليلًا مع رقم صافي الربح -10.5% — على الأرجح ربح إيجابي لكنه أقل سنويًا) — https://brazilstockguide.com/uncategorized-en/magazine-luiza-4q25-results/
• التموضع: أكبر تاجر تجزئة متعدد القنوات للإلكترونيات/الأثاث في البرازيل، تقنية مالية MagaluPay، استراتيجية "منظومة" (تحذير: تحليل ثانوي) — https://neofeed.com.br/negocios/no-magalu-o-ecossistema-esta-pronto-agora-e-hora-de-extrair-valor/en/
• ديناميكيات 2025: تنكمش التجارة الإلكترونية عمدًا / تُخفَّض أولويتها بينما تحمل المتاجر النتيجة؛ الإعلان عن شراكة Amazon (انظر Amazon أعلاه) — http://www.yilantop.com/news/83940 ، https://www.emarketer.com/content/brazil-ecommerce-trends-casas-bahia-magazine-luiza-ai-retail-media

5) Grupo Casas Bahia (سابقًا Via) — \#5 (حجم بضائع إجمالي مُعلَن؛ تقارير الشركة)

• حجم بضائع إجمالي قياسي في 2025 (أبرز نقاط مكالمة نتائج الربع الرابع'25: "حجم بضائع إجمالي قياسي وخفض ديون استراتيجي") — [فجوة: لم تُلتقط قيمة حجم البضائع الإجمالي] — https://www.gurufocus.com/news/8723998/grupo-casas-bahia-sa-bspbhia3-q4-2025-earnings-call-highlights-record-gmv-and-strategic-debt-reduction-amidst-challenges
• كانت التجارة الإلكترونية المحرك الأساسي للنمو في 2025 ("电商强势增长，成业绩核心动力") — https://www.yilantop.com/news/83778 ، https://www.ennews.com/news-128585.html
• الربع الرابع25: مبيعات ائتمانية في مستويات قياسية؛ انخفضت الديون ~77% بعد إعادة الهيكلة — https://chinabrazilinsight.com/news/casas-bahia2025 ، https://au.investing.com/news/company-news/casas-bahia-q425-slides-debt-cut-77-amid-earnings-miss-93CH-4308488
• التموضع: تجزئة جماهيرية مدفوعة بالائتمان (مدعومة بتمويل المستهلك)، متعددة القنوات (متاجر Casas Bahia + Ponto)، مبادرات ذكاء اصطناعي.
• ديناميكيات 2025: عام تحول — حجم بضائع إجمالي قياسي، تخفيض الرافعة المالية، نمو مدفوع بالتجارة الإلكترونية (انظر أيضًا مقارنة eMarketer لاستراتيجيتي Casas Bahia مقابل Magalu) — https://www.emarketer.com/content/brazil-ecommerce-trends-casas-bahia-magazine-luiza-ai-retail-media

بطاقة برية — Temu وSHEIN (عبور للحدود)

• استحوذت Temu على 15.9% من تجارة المكسيك الإلكترونية في الربع الثاني 2025 وتصدرت تصنيفات حركة المكسيك في 2025 (مقابل Mercado Libre وAmazon وAliExpress) — https://mexicobusiness.news/ecommerce/news/temu-captures-159-mexicos-e-commerce-2q25 ، https://column.iresearch.cn/b/202508/1009790.shtml ، https://www.baijing.cn/article/id-53905
• "تستحوذ Temu وShein على 40% من سوق التجارة الإلكترونية للمكسيك" — تحذير: يتعارض مع رقم 15.9% الخاص بـTemu فقط؛ النطاق (Temu+Shein مجتمعتين، فترة أطول) مختلف — https://mexicobusiness.news/ecommerce/news/temu-shein-take-40-mexicos-e-commerce-market
• البرازيل: حصة المنصات الآسيوية العابرة للحدود ~41.5% (تحذير أعلاه)؛ الرياح الضريبية المعاكسة (تغييرات ضريبة الاستيراد البرازيلية) موضوع مُبلَّغ عنه على نطاق واسع — مُوسم كـسياق من موجز التقرير، لم يُعاد التحقق منه بشكل منفصل في بحث هذه الجلسة — https://www.chwang.com/news/206645060825

اللاعبون الإقليميون

• دراسة المنصات الإقليمية (Statista): https://www.statista.com/study/102333/online-marketplaces-in-latin-america/
• آفاق اتجاهات منصات/تجارة إلكترونية LATAM لعام 2026: https://emiliodecesare.com/latam-trends-for-2026/

1.3 ملاحظة اشتقاق ترتيب LATAM

• #1 Mercado Libre: منصة LATAM الوحيدة بحجم بضائع إجمالي/إيرادات مُعلَنة ومهيمنة في كل المنطقة؛ أيضًا #1 حسب حركة البرازيل.
• #2 Shopee / #3 Amazon: لا كشف عن حجم بضائع إجمالي قطري ← يُصنَّفان حسب حركة البرازيل (Conversion/SimilarWeb: MELI 15.3% ← Shopee ← Amazon) بالإضافة إلى إشارات نمو نوعية (Shopee البرازيل الأسرع نموًا).
• #4 Magalu / #5 Casas Bahia: تُصنَّفان حسب حجم بضائع إجمالي مُعلَن من الشركة (Magalu 27.2 مليار ريال للسنة المالية 2025؛ Casas Bahia حجم بضائع إجمالي قياسي، القيمة غير مُعلَنة) وأهميتهما كأبرز تاجري تجزئة متعددي القنوات/بالائتمان في البرازيل؛ كلتاهما تحت أفضل 3 منصات سوقية من حيث الحركة.
• تحفظات: تمزج الترتيبات بين حجم البضائع الإجمالي (MELI، Magalu)، والحركة (Shopee، Amazon)، والمكانة النوعية (Casas Bahia). تركز على البرازيل — المكسيك (حيث تقود Temu الحركة) لها ترتيب مختلف.

القسم 2 — الشرق الأوسط وأفريقيا

2.0 سياق المنطقة (2025)

• كيف يرتبط هذا بأطلس الشرق الأوسط. الترتيبات في هذه الصفحة مقارنة منصات. يعيش حجم البضائع الإجمالي القطري، والشحن في دول الخليج، وثنائية Noon–Amazon كـخريطة سوق في أطلس سوق التجارة الإلكترونية في الشرق الأوسط. لا يوجد بعد أطلس لأمريكا اللاتينية؛ تبقى LATAM على هذا الرابط وفي مذكرة نتائج أمريكا اللاتينية. تبقى أفريقيا في نتائج بحث MEA وفي التحليل المعمّق للمنطقة.
• يُبلّغ أن سوق التجارة الإلكترونية في MENA تجاوز 100 مليار دولار (سبتمبر 2025؛ تحذير: مصدر ثانوي، تقدير حجم سوق، النطاق = MENA الأوسع) — https://finance.eastmoney.com/a/202509093508994883.html ، https://m.mp.oeeee.com/a/BAAFRD0000202509091121751.html
• تقرير التجارة الاجتماعية في السعودية: السوق "بقيادة Amazon، Noon، Haraj، AliExpress، وSHEIN" (Research and Markets عبر إصدار بأسلوب GlobeNewswire) — https://investor.wedbush.com/wedbush/article/bizwire-2025-11-12-saudi-arabia-social-commerce-business-intelligence-report-2025-market-led-by-amazon-noon-haraj-aliexpress-and-shein-through-ai-integration-and-rise-of-social-commerce-platforms-researchandmarketscom
• الخليج: ثنائية Amazon مقابل Noon في الإمارات/السعودية هي الإطار المعياري (مصادر ثانوية متعددة) — https://aivensoft.com/en/blog/ecommerce-gulf-opportunities-2026 ، http://ontaskksa.com/newsinfo/10755649.html
• أفريقيا: يُتوقع سوق تجارة إلكترونية بقيمة ~56 مليار دولار بحلول 2029 (دراسة أُبلغ عنها فبراير 2025؛ تحذير: توقع) — https://furtherafrica.com/2025/02/11/africas-e-commerce-boom-us56b-market-by-2029/ ؛ تحليل 2025: Jumia/Takealot/Konga "ما الذي يُبقي منصات أفريقيا طافية" — https://www.theafricareport.com/387947/jumia-takealot-konga-whats-keeping-africas-marketplaces-afloat/

2.1 جدول المقارنة

2.2 تفاصيل حسب المنصة

1) Noon — \#1 الخليج (أساس نوعي)

• حجم البضائع الإجمالي/الإيرادات: [فجوة — Noon خاصة ولا تكشف عن حجم البضائع الإجمالي أو الإيرادات]؛ كل التقارير الكمية أخبار تمويل/تقييم.
• ديسمبر 2025: جمعت 500 مليون دولار من مستثمرين مدعومين من PIF تمهيدًا لطرح عام أولي محتمل — https://www.wamda.com/2025/12/noon-raises-500-million-pif-backed-investors-ahead-potential-ipo ، https://english.mubasher.info/news/4536622/MENA-s-e-commerce-noon-secures-500m-funding-co-led-by-PIF-for-potential-IPO ، https://fintechnews.ae/29326/saudi/noon-raises-500m-gulf-ecommerce/
• التقييم المُبلَّغ عنه قرب 10 مليار دولار (عنوان Khaleej Times؛ ثانوي صيني: 估值百亿美金) — https://www.magzter.com/en/stories/newspaper/Khaleej-Times/NOON-SEEKS-WIDER-HORIZONS-AS-VALUATION-NEARS-10B ، https://wp.tikclubs.com/620.html
• "تقترب Noon من الربحية، تتطلع لإدراج مزدوج في الإمارات والسعودية خلال عامين" — https://www.khaleejtimes.com/uae/noon-ipo-dual-listing-saudi-plans ، https://menafn.com/1110029818/Noon-Nears-Profitability-Eyes-Dual-Listing-In-UAE-Saudi-Arabia-Within-2-Years
• التموضع: بطلة إقليمية (الإمارات، السعودية، مصر)، لوجستيات ذاتية (noon express)، بقالة (noon fresh)، تقنية مالية (noon pay)؛ إرث Emaar/Alabbar.
• ديناميكيات 2025: أموال PIF + مسار الطرح العام = تصعيد ثنائية Noon مقابل Amazon في الخليج؛ منافسة متكثفة (مقالات سياق) — https://mena-fintech.org/news/noon-raises-500m-as-gulf-e-commerce-competition-intensifies/ ، https://aivensoft.com/en/blog/ecommerce-gulf-opportunities-2026

2) Amazon.ae / Amazon.sa — \#2 الخليج (أساس نوعي)

• حجم البضائع الإجمالي القطري: [فجوة — لا تكشف Amazon عن حجم البضائع الإجمالي للإمارات أو السعودية] (مطوية ضمن القطاع الدولي). توجد تقديرات حجم بضائع إجمالي من طرف ثالث لكن لم يُلتقط/يُتحقق من أي منها في بحث هذه الجلسة — تعامل مع أي رقم متداول كغير موثق هنا.
• الموقع: عمل Amazon في الشرق الأوسط (مُحوَّل من Souq) سوق رائد في الخليج؛ في تقرير التجارة الاجتماعية السعودي، تتصدر Amazon وNoon السوق — https://investor.wedbush.com/wedbush/article/bizwire-2025-11-12-saudi-arabia-social-commerce-business-intelligence-report-2025-market-led-by-amazon-noon-haraj-aliexpress-and-shein-through-ai-integration-and-rise-of-social-commerce-platforms-researchandmarketscom
• إطار ثنائية الخليج (Amazon مقابل Noon) — http://ontaskksa.com/newsinfo/10755649.html ، https://www.ontask-d2d.com/news_270.html
• التموضع: نموذج سوق عالمي، لوجستيات Prime، قوية في الإلكترونيات/المرافق العامة؛ ديناميكيات 2025: يتدفق البائعون العابرون للحدود (خاصة الصينيون) نحو Amazon ME؛ توسع Amazon في المنطقة — https://en.sz1981.com/content/industrynews/2179.html ، https://sellingz.com/resources/amazon-uae-2025-marketplace/

3) Jumia — \#1 عموم أفريقيا (إيرادات مُعلَنة)

• إيرادات السنة المالية 2025: 188.9 مليون دولار، +13% سنويًا (إصدار 10 فبراير 2026) — https://nairametrics.com/2026/02/10/jumia-group-revenue-rises-to-188-9m-in-2025-cuts-loss/ ، https://punchng.com/jumia-cut-losses-by-38-as-2025-revenue-hits-188-9m/ ، https://www.nasdaq.com/press-release/jumia-reports-fourth-quarter-and-full-year-2025-results-2026-02-10
• خفضت خسارة السنة المالية 2025 الصافية ~38% إلى ~60.1 مليون دولار — https://kenyanwallstreet.com/jumia-narrows-2025-loss-to-60-1-m-as-africa-exits-cut-cash-burn
• إيرادات الربع الرابع 2025 +34% سنويًا — https://ca.investing.com/news/company-news/jumia-q4-2025-slides-revenue-up-34-stock-drops-despite-progress-93CH-4450022
• حجم البضائع الإجمالي والعملاء النشطون سنويًا للسنة المالية 2025: [فجوة — لم تُلتقط في مقتطفات البحث]، رغم أن Jumia تُبلّغ فعلًا عن حجم البضائع الإجمالي (انظر الإصدار الرسمي) — https://investor.jumia.com/news/news-details/2026/Jumia-Reports-Fourth-Quarter-and-Full-Year-2025-Results/default.aspx
• تحول: قلّصت خروجات السوق في 2024–25 (كينيا، تونس، جنوب أفريقيا، أوغندا، ساحل العاج وغيرها) حرق النقد؛ تستهدف نقطة التعادل الربعية في 2026 — https://itweb.africa/article/jumia-eyes-2026-break-even-after-strong-q4-surge/rW1xLv5nX537Rk6m ، https://www.chwang.com/news/202257522838
• التموضع: سوق عموم أفريقيا + لوجستيات الميل الأخير + JumiaPay؛ الآن تتركز في نيجيريا ومصر والمغرب وغانا وأسواق أخرى محتفظ بها.

4) Takealot — \#1 جنوب أفريقيا (إيرادات مُعلَنة)

• أول عام مالي كامل رابح؛ تتجاوز إيرادات السنة المالية 16 مليار راند (~1 مليار دولار) (السنة المالية المنتهية مارس 2026؛ أُبلغ عنها يونيو 2026، BusinessDay عبر CNBC Africa) — https://cnbc.africa/2026/south-africas-takealot-swings-to-first-full-year-profit-as-revenue-tops-1-billion ، https://hk.marketscreener.com/news/south-africa-s-takealot-swings-to-first-full-year-profit-as-revenue-tops-1-billion-ce7f5fdedd8ff722
• إيرادات النصف الأول من السنة المالية 26 (أبريل–سبتمبر 2025) ≈ 385 مليون دولار — https://www.amz123.com/t/jiTdtPXJ
• "Takealot تتفوق على Amazon في جنوب أفريقيا" (الحركة/الطلبات مقابل Amazon SA، التي أُطلقت مايو 2024) — https://businesstech.co.za/news/business/844320/takealot-beating-amazon-in-south-africa/
• التموضع: مجموعة التجارة الإلكترونية #1 في جنوب أفريقيا (Takealot + Superbalist)، سوق + تجزئة ذاتية، لوجستيات ميل أخير مملوكة (تفتح اللوجستيات لأطراف ثالثة كخط إيرادات جديد) — https://techcentral.co.za/profits-arrive-at-takealot-but-naspers-stays-cautious/283091/
• ديناميكيات 2025: دفاع ضد Amazon SA وSHEIN وTemu؛ أول علامة ربح فارقة؛ لا تزال Naspers/Prosus حذرة بشأن الحجم — https://www.theafricareport.com/387947/jumia-takealot-konga-whats-keeping-africas-marketplaces-afloat/ ، https://dailyinvestor.com/technology/140738/takealot-makes-history/

5) Trendyol — \#1 تركيا / مجاورة لـMENA (تقدير ثانوي)

• دوران ~14 مليار دولار؛ ~40% من سوق التجارة الإلكترونية التركي (تحذير: مجمِّع ثانوي ABC.AZ، تاريخ مرجعي غير واضح — تعامل كتقدير) — https://abc.az/en/news/201868
• المالك: Alibaba Group (الأغلبية) — Trendyol هي منصة التجارة الإلكترونية الدولية الرائدة لـAlibaba في تركيا/MENA؛ تُدرج ECDB بيانات Trendyol — https://ecdb.com/resources/sample-data/retailer/trendyol
• ديناميكيات 2025: تواصل Alibaba تسييل/تقليص المجموعة — باعت 85% من Trendyol GO (وحدة توصيل الميل الأخير) في ديسمبر 2025 بنحو 5 مليار يوان صيني (~0.7 مليار دولار) حسب الصحافة الصينية (تحذير: تعارض قيمة الصفقة البالغة 5 مليار يوان مع الربح المُبلَّغ عنه البالغ 6 مليار يوان بين المصادر؛ ثانوي) — https://finance.eastmoney.com/a/202512043582521441.html ، https://finance.sina.com.cn/wm/2025-12-04/doc-infzrkve9299040.shtml
• التموضع: تطبيق سوق شامل بقيادة الأزياء، لوجستيات ذاتية، توسع في السعودية/الإمارات/أذربيجان/أوروبا الشرقية؛ منصة تركية مهيمنة مقابل Hepsiburada وN11 وAmazon TR (تحذير: دليل ثانوي) — https://www.zunapro.com/turkey/en/blog/turkiye-pazaryerleri-online-satis-rehberi-2026

2.3 ملاحظة اشتقاق ترتيب MEA

• الخليج (Noon #1، Amazon #2): مُصنَّفة نوعيًا — لا تكشف أي منهما عن حجم البضائع الإجمالي/الإيرادات. تتفوق Noon قليلًا على Amazon بناءً على: جمع 500 مليون دولار مدعوم من PIF + تقييم مُبلَّغ عنه قرب 10 مليار دولار + سرد نشط للطرح العام/الربحية مقابل اقتصاديات MENA غير المُعلَنة لدى Amazon. تحذير: هذا حكم اجتهادي حول المكانة، وليس مقياسًا مُقاسًا.
• Jumia #3، Takealot #4: المنصتان الوحيدتان في MEA بـإيرادات مُعلَنة؛ مُصنَّفتان حسب حجم الإيرادات (Jumia بـ188.9 مليون دولار للسنة المالية 2025 مقابل Takealot بأكثر من 1 مليار دولار للسنة المالية 26) — نلاحظ أن إيرادات Takealot خاصة بجنوب أفريقيا فقط وأكبر من إيرادات Jumia، لكن Jumia هي الرائدة عموم أفريقيا (9+ دول)؛ يعكس الترتيب "المكانة الإقليمية" (Jumia = بصمة قارية، Takealot = سوق واحد مهيمن). قدّم الترتيبين إذا فُضِّل ذلك في التقرير.
• Trendyol #5: مُصنَّفة حسب تقديرات ثانوية (دوران 14 مليار دولار / ~40% حصة تركيا) والأهمية الاستراتيجية؛ مُوسمة كتركيا/مجاورة للاتحاد الأوروبي.
• تعارضات مُوسمة: تباين قيمة الصفقة مقابل الربح لدى Trendyol؛ Temu 15.9% مقابل Temu+Shein 40% (المكسيك)؛ Magalu الربع الرابع25 "تعود إلى الربح" مقابل عنوان صافي الربح -10.5%؛ نطاق/تاريخ مرجعي غير واضح لـ"المنصات الآسيوية 41.5%" في البرازيل.

المصادر

تقارير رسمية / بيانات صحفية للشركات

• نتائج Mercado Libre الربع الرابع والسنة المالية 2025 — https://news.mercadolibre.com/en/financial-results-fourth-quarter-2025 ؛ https://www.nasdaq.com/press-release/mercado-libre-caps-stellar-2025-performance-45-yoy-revenue-growth-q4-strategic ؛ https://news.mercadolibre.com/en/main-results ؛ مجمِّع إيرادات MELI — https://stockanalysis.com/stocks/meli/revenue/
• تغطية أرباح MercadoLibre للسنة المالية 2025 — https://hk.marketscreener.com/news/mercadolibre-inc-reports-earnings-results-for-the-fourth-quarter-ended-december-31-2025-ce7e5cdbd988f422 ؛ إيرادات الربع الرابع 8.76 مليار دولار (+45%) — https://imgs-b2b.100ec.cn/detail--6657071.html
• حجم بضائع إجمالي MELI للسنة المالية 2025 بلغ 65 مليار دولار / >120 مليون مشتري (ثانوي) — https://glosellers.com/61891.html ؛ https://m.cifnews.com/article/183760 ؛ حجم بضائع إجمالي الربع الرابع 19.9 مليار دولار +36.8% — https://www.amz123.com/t/PsinM2EE
• نتائج Jumia للسنة المالية 2025 (10 فبراير 2026) — https://investor.jumia.com/news/news-details/2026/Jumia-Reports-Fourth-Quarter-and-Full-Year-2025-Results/default.aspx ؛ https://www.nasdaq.com/press-release/jumia-reports-fourth-quarter-and-full-year-2025-results-2026-02-10 ؛ تغطية — https://nairametrics.com/2026/02/10/jumia-group-revenue-rises-to-188-9m-in-2025-cuts-loss/ ؛ https://kenyanwallstreet.com/jumia-narrows-2025-loss-to-60-1-m-as-africa-exits-cut-cash-burn ؛ https://punchng.com/jumia-cut-losses-by-38-as-2025-revenue-hits-188-9m/
• Sea/Shopee الربع الرابع 2025 (حجم بضائع إجمالي عالمي 36.7 مليار دولار؛ البرازيل الأسرع نموًا) — https://www.163.com/dy/article/KNK6IVA105118A6A.html ؛ https://www.itiger.com/hans/news/2618145176 ؛ https://mlq.ai/earnings/highlight/SE-brazil-emerges-as-shopees-fastest-growi-55b6a3/ ؛ https://www.10100.com/article/113286795
• وثيقة نتائج Magazine Luiza الربع الرابع25/2025 (27,158.1 مليون ريال؛ ربح إجمالي 3.3 مليار ريال) — https://www.marketscreener.com/news/magazine-luiza-s-a-earnings-document-ce7e5fd2dc89f121 ؛ https://brazilstockguide.com/uncategorized-en/magazine-luiza-4q25-results/
• Grupo Casas Bahia الربع الرابع 2025 (حجم بضائع إجمالي قياسي، خفض الديون) — https://www.gurufocus.com/news/8723998/grupo-casas-bahia-sa-bspbhia3-q4-2025-earnings-call-highlights-record-gmv-and-strategic-debt-reduction-amidst-challenges ؛ https://au.investing.com/news/company-news/casas-bahia-q425-slides-debt-cut-77-amid-earnings-miss-93CH-4308488 ؛ https://chinabrazilinsight.com/news/casas-bahia2025
• أول عام مالي كامل رابح لـTakealot، إيرادات >16 مليار راند/1 مليار دولار — https://cnbc.africa/2026/south-africas-takealot-swings-to-first-full-year-profit-as-revenue-tops-1-billion ؛ https://techcentral.co.za/profits-arrive-at-takealot-but-naspers-stays-cautious/283091/ ؛ النصف الأول من السنة المالية 26 385 مليون دولار — https://www.amz123.com/t/jiTdtPXJ

بيانات السوق / الأبحاث / أطراف ثالثة

• حركة البرازيل 2025: 33.9 مليار زيارة، MELI 15.3% #1، Shopee #2، Amazon #3 (Conversion/SimilarWeb عبر الصحافة الصينية) — https://www.moomooapp.com/hans/news/post/63166146 ؛ https://www.yilantop.com/news/77092 ؛ https://www.amz123.com/t/wnJPWPyr
• تجزئة إنترنت البرازيل 235 مليار ريال 2025 (ثانوي) — https://www.chwang.com/news/207980835456 ؛ المنصات الآسيوية 41.5% (ثانوي، تحذير) — https://www.chwang.com/news/206645060825 ؛ https://mjzj.com/article/fp9ilf5j6pz5
• Temu المكسيك 15.9% الربع الثاني'25 — https://mexicobusiness.news/ecommerce/news/temu-captures-159-mexicos-e-commerce-2q25 ؛ Temu+Shein 40% المكسيك (تحذير) — https://mexicobusiness.news/ecommerce/news/temu-shein-take-40-mexicos-e-commerce-market ؛ Temu #1 حركة المكسيك — https://column.iresearch.cn/b/202508/1009790.shtml ؛ https://www.baijing.cn/article/id-53905
• LATAM أسرع سوق نموًا (eMarketer) — https://www.emarketer.com/content/latin-america-ecommerce-forecast-2025-growth-outlook-argentina-brazil-mexico
• استراتيجيات تجار تجزئة البرازيل (eMarketer) — https://www.emarketer.com/content/brazil-ecommerce-trends-casas-bahia-magazine-luiza-ai-retail-media
• تقرير التجارة الاجتماعية السعودي (Research and Markets) — https://investor.wedbush.com/wedbush/article/bizwire-2025-11-12-saudi-arabia-social-commerce-business-intelligence-report-2025-market-led-by-amazon-noon-haraj-aliexpress-and-shein-through-ai-integration-and-rise-of-social-commerce-platforms-researchandmarketscom
• سوق MENA >100 مليار دولار (ثانوي) — https://finance.eastmoney.com/a/202509093508994883.html
• سوق أفريقيا 56 مليار دولار بحلول 2029 (توقع) — https://furtherafrica.com/2025/02/11/africas-e-commerce-boom-us56b-market-by-2029/ ؛ تحليل منصات أفريقيا — https://www.theafricareport.com/387947/jumia-takealot-konga-whats-keeping-africas-marketplaces-afloat/
• Trendyol 14 مليار دولار / 40% تركيا (تقدير ثانوي) — https://abc.az/en/news/201868 ؛ بيع Trendyol GO (ثانوي) — https://finance.eastmoney.com/a/202512043582521441.html ؛ https://finance.sina.com.cn/wm/2025-12-04/doc-infzrkve9299040.shtml
• جمع Noon لـ500 مليون دولار / التقييم / خطط الإدراج — https://www.wamda.com/2025/12/noon-raises-500-million-pif-backed-investors-ahead-potential-ipo ؛ https://www.khaleejtimes.com/uae/noon-ipo-dual-listing-saudi-plans ؛ https://menafn.com/1110029818/Noon-Nears-Profitability-Eyes-Dual-Listing-In-UAE-Saudi-Arabia-Within-2-Years ؛ https://www.magzter.com/en/stories/newspaper/Khaleej-Times/NOON-SEEKS-WIDER-HORIZONS-AS-VALUATION-NEARS-10B
• ثنائية الخليج وسياق Amazon ME — http://ontaskksa.com/newsinfo/10755649.html ؛ https://aivensoft.com/en/blog/ecommerce-gulf-opportunities-2026 ؛ https://en.sz1981.com/content/industrynews/2179.html ؛ https://sellingz.com/resources/amazon-uae-2025-marketplace/
• ECDB (مجمِّع؛ بيانات على مستوى المتجر، تقديرات حجم بضائع إجمالي) — https://ecdb.com/resources/sample-data/retailer/shopee/markets ؛ https://ecdb.com/resources/sample-data/retailer/noon ؛ https://ecdb.com/resources/sample-data/retailer/trendyol ؛ https://ecdb.com/resources/sample-data/market/lm/all

فجوات رئيسية يجب الاعتراف بها في التقرير الثنائي اللغة

1. حجم البضائع الإجمالي/إيرادات Noon — لم تُعلَن أبدًا (خاصة)؛ توجد فقط أخبار تمويل/تقييم.
2. حجم البضائع الإجمالي القطري لـAmazon (البرازيل، الإمارات، السعودية) — لم يُعلَن أبدًا؛ فقط تصنيفات حركة (البرازيل) أو مكانة نوعية (الخليج).
3. حجم بضائع Shopee البرازيل الإجمالي — غير مفصول من قِبل Sea؛ تعتمد مكانة البرازيل على رتبة الحركة + "السوق الأسرع نموًا".
4. صافي إيرادات Mercado Libre للسنة المالية 2025 (السنة الكاملة، $) — لم يُلتقط في مقتطفات هذه الجلسة (الربع الرابع 8.76 مليار دولار +45% مُتحقق منه؛ يتتبعه المجمِّعون للسنة الكاملة).
5. حجم البضائع الإجمالي والعملاء النشطون سنويًا لـJumia للسنة المالية 2025 — تُبلّغ عنه Jumia لكن لم يُلتقط في المقتطفات (الإيرادات 188.9 مليون دولار +13% مُتحقق منها).
6. قيمة حجم البضائع الإجمالي لـCasas Bahia — تأكد "حجم بضائع إجمالي قياسي"، الرقم غير مُلتقط.
7. 14 مليار دولار / 40% حصة Trendyol — تقدير ثانوي، تاريخ مرجعي غير واضح.
8. أرقام متعارضة يجب الإشارة إليها: Temu 15.9% (الربع الثاني'25، المكسيك، Temu فقط) مقابل 40% (Temu+Shein)؛ المنصات الآسيوية في البرازيل بنسبة 41.5% (نطاق/تاريخ مرجعي غير واضح)؛ Magalu الربع الرابع25 "تعود إلى الربح" مقابل صافي ربح -10.5%؛ قيمة صفقة Trendyol GO (5 مليار يوان) مقابل الربح المُبلَّغ عنه (6 مليار يوان).